'ºÐÈ«¼¼'(Pink tax)´Â ´º¿å¿¡¼ ·±´ø¿¡ À̸£±â±îÁö ¿©¼ºµéÀÇ ºÐ³ë¸¦
ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.
- Ivana Kottasova, CNNMoneyÀÇ ·±´ø ÁÖÀç ±âÀÚ·Î À¯·´ÀÇ ±â¾÷°ú °æÁ¦ºÐ¾ß¸¦
ÃëÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Ãâó : 2016.2.3.ÀÚ CNNMoney ¡°Pink tax angers women from New York
to London¡±
<ÇØ ¼³>
'ºÐÈ«¼¼'(the pink tax)´Â ³ì»ö¼¼(the blue tax)¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë°³³äÀ¸·Î ¿©¼º Àü¿ë
À§»ý¿ëÇ°µî ƯÁ¤Á¦Ç°À̳ª ¼ºñ½º¿¡ ´ëÇØ ¿©¼ºÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ³»´Â ¼¼±ÝÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
"¿ä¶÷¿¡¼ ȸÃʸ®·Î : ¿©¼º ¼ÒºñÀÚ°¡ µÇ´Â ºñ¿ë¡±(From Cradle to Cane : The
Cost of Being a Female Consumer) À̶ó´Â ŸÀÌƲÀÌ ºÙÀº ´º¿å½Ã ¼ÒºñÀÚ
º¸È£±¹(Department of Consumer Affairs)ÀÇ ¿¬±¸°á°úº¸°í¼(2015.12.18.¹ßÇ¥)
¿¡¼, ¿©¼º ¶Ç´Â ¼Ò³à¿ë Á¦Ç°Àº ³²¼º ¶Ç´Â ¼Ò³â¿ë À¯»ç Á¦Ç°º¸´Ù Æò±Õ 7% ´õ
ºñ½Î´Ù´Â ¿¬±¸°á°úº¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿©¼ºÀÇ »ý¸® À§»ý(feminine hygiene)Àº À¯¿£¿¡ ÀÇÇØ ±âº»ÀûÀÎ °Ç° ¹× ÀαÇ
¹®Á¦·Î ¼±¾ðµÇ¾úÀ½¿¡µµ ¹Ì±¹ÀÇ 50°³ ÁÖ Áß 40°³ ÁÖ´Â ¿©¼º À§»ý¿ëÇ°ÀΠŽÆù
(tampons)À» »çÄ¡Ç°À¸·Î º¸¾Æ ¿©ÀüÈ÷ »çÄ¡¼¼(luxury tax)¸¦ ºÎ°úÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡,
Äܵ¼(condoms), ºñ¾Æ±×¶ó(Viagra), ÇÇÀÓ¾à(birth control) µî¿¡´Â ¼¼±ÝÀ» ³»Áö
¾ÊÀ¸´Ï, ¿©¼ºµéÀÌ ºÐ³ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×¸®°í ¹Ì±¹¿¡¼ ¼º¼÷ÇÑ ¿©¼º(Plus-sized women)À¸·Î º¸´Â ½Ã±â´Â ¾à 14¼¼
ÀÌ´Ù. ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÁ¶»ç ȸ»çÀÎ Ç÷·ÄÏ ¿¬±¸¼Ò(Plunkett Research)¿¡ µû¸£¸é,
¼º¼÷ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Àüü ¿©¼ºÀα¸ÀÇ 67%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µ¥, ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ
»ç¿ëÇÏ´Â À§»ý¿ëÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿© Â÷º°ÀûÀ¸·Î 'ºÐÈ«¼¼'(Pink tax)À» ºÎ°úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¤¸»·Î. ºÐÈ«¼¼(the pink tax)ÀÇ ÆóÁö ÁöÁöÀÚµéÀº ÀÌ ¼¼±ÝÀÌ ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÇ
¿©Áö°¡ ¾ø´Â ¿©¼ºµéÀ» ºÒ°øÆòÇÏ°Ô °ú¼¼´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ¾à±¹ üÀξ÷üÀÎ ºÎÃ÷(Boots)ÀÇ ¿©¼º¿ë Å©¸²Àº 9.99ÆÄ¿îµå, ³²¼º¿ë
Å©¸²Àº 7.29 ÆÄ¿îµåÀ̸ç, ¿©¼º¿ë ¸éµµ±â´Â 8°³ ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì 2.29ÆÄ¿îµå, ³²¼º¿ë
¸éµµ±â´Â 10°³ ÆÐÅ°ÁöÀÇ °æ¿ì 1.49 ÆÄ¿îµå·Î Ã¥Á¤µÇ¾î, ºÒ°øÁ¤ °¡°Ý Á¤Ã¥À» Áß´Ü
Ç϶ó´Â ¿Â¶óÀÎ Ä·ÆäÀÎÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ³ëµ¿Åë°è±¹ (Bureau of Labor Statistics)Àº ¡°2004³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö
10³â µ¿¾È ¿©¼ºÀº ³²¼ºÀÇ 80% ³»Áö 83%ÀÇ ¼ÒµæÀ» ¾ò¾ú´Ù¡± °í ¹àÇûÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¿©¼ºÀç´Ü (Women 's Foundation of California)ÀÇ CEOÀÎ ¼ö¸®³ª
Ä(Surina Khan)Àº ¡°¡®ºÐÈ«¼¼¡¯(Pink Tax)¿¡ ÀÇÇÑ ¼º Â÷º°Àº ¿©¼ºÀÌ Á÷¸éÇÏ´Â
ÀÓ±Ý ºÒÆòµî¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ °èÃþÀ» Ãß°¡ÇÔÀ¸·Î½á, ¶§·Î´Â °Ü¿ì ¸Ô°í »ì¸¸Å ¹ö´Â
¿©¼ºµéÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù.¡±°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ 'ºÐÈ«¼¼'(the pink tax)¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ºÐÀïÀº Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÀϾ°í
ÀÖÁö¸¸ °ÅÀÇ Åº·ÂÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ´º¿å(New York) ÁÖ´Â 2016³â¿¡
»çÄ¡Ç°(luxury items)À¸·Î º¸¾Ò´ø ŽÆù(tampons)¿¡ ´ëÇÑ Å½Æù¼¼(tampon
tax)¸¦ ÆóÁöÇß´Ù.
Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ(California) ÁÖ¿¡¼´Â 2016³â¿¡ ¼ºñ½ºÀÇ ¼ºº°¿¡ µû¸¥ °¡°Ý Â÷À̸¦
±ÔÁ¦ÇÏ´Â ¹ýÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾úÁö¸¸, ¹°Ç° °¡°Ý¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏÇÑ º¸È£¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¹ýÀº
ÁÖ¿¡ ÀÇÇØ ½ÂÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ŽÆù¼¼¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇÑ ³×¹Ù´Ù(Nevada) ÁÖ¿Í
¿ÀÇÏÀÌ¿À(Ohio) ÁÖÀÇ ¹ý¾È°ú ÇÔ²² ŽÆù¼¼(tampon tax) ȯ±ÞÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â
1,100¸¸ ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ¼Ò¼ÛÀÌ ¿ÀÇÏÀÌ¿À(Ohio) ÁÖ ¹ý¿ø¿¡ °è·ù Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
¿©¼º¿ë ¸éµµ±â Á¦Á¶È¸»ç·Î ¿©¼ºÀÌ 75%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ºô¸®(Billie)¿Í °°Àº ȸ»ç´Â
¿©¼º¿ë Á¦Ç°À̶ó°í Çؼ ´õ ³ôÀº °¡°ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ´ë·® »óÇ° ¿î¼Ûȸ»çÀÎ Boxed(2013³â ¼³¸³)´Â ³²³à »óÇ°¿¡ µ¿ÀÏÇÑ °¡°ÝÀ»
Ã¥Á¤ÇÔÀ¸·Î½á 'ºÐÈ«¼¼'(the pink tax)¸¦ ¾ø¾Ö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ±â¾÷ Áß Çϳª·Î
³²¼º¿ë°ú ¿©¼º¿ë Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏÇÑ °¡°ÝÀ» Ã¥Á¤ÇÑ ÀÌÈÄ ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú¾îµéÀÎ
°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Boxedȸ»çÀÇ ¸¶ÄÉÆà ´ã´çÀÌ»çÀÎ ´ÏŸ »þ ¸ÞŸ(Nitasha Mehta, Àü »ï¼º
ÀüÀÚ Amazon, Discovery Communications ±Ù¹«)´Â ¡°Ã³¹æÀü¾øÀÌ ±¸ÀÔÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ÀǾàÇ°¿¡´Â ÆǸż¼(sales tax)°¡ ºÎ°úµÇÁö ¾Æ´ÏÇϸç, Äܵ¼
(condoms)¿¡µµ ÆǸż¼°¡ °ú¼¼µÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â µ¥, À¯µ¶ Æеå(pads)¿Í
ŽÆù(tampons)¿¡´Â °ú¼¼µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿Ö ¿©¼ºµéÀÇ ÇʼöÇ°¸ñ¿¡ ´ëÇØ
ÆǸż¼¸¦ ÃÖ´ë 10%±îÁö ºÎ°úÇؾßÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù.¡± °í ¸»Çß´Ù.
(2017.10.12.ÀÚ CBS News).
¿µ±¹ Á¤ºÎ´Â 1973³â¿¡ ŽÆù°ú Æе忡 17.5%ÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ ºÎ°úÇϱâ
»çÀÛÇßÀ¸¸ç, 2001³â ¼¼À²ÀÌ 5%·Î ³·¾ÆÁ³°í, 2016.3.15. Ä«¸Þ·Ð(David
Cameron) ÃѸ®´Â 5%ÀÇ 'ŽÆù¼¼(tampon tax)'¸¦ Áß´ÜÇϱâ·Î °áÁ¤ÇßÀ¸³ª,
ŽÆù ¹× ±âŸ 'À§»ýº¸È£¿ëÇ°'Àº ÇöÀç EU ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ 5%
ÀÌÇÏ·Î ³·Ã߰ųª ¼¼±ÝÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Æó±âÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿µ±¹
Á¤ºÎµµ EU¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ Å»ÅðÇϱâ Àü±îÁö´Â 'ŽÆù¼¼(tampon tax)'¸¦
À¯ÁöÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
È£ÁÖ(Australia)¿¡¼´Â À§»ý¿ëÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹°Ç°¼¼ ¹× ¼ºñ½º¼¼ 10%¸¦ ºÎ°ú
ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ij³ª´Ù(Canada)´Â 2015³â Á߹ݿ¡ ŽÆù¼¼¸¦ ¾ø¾Ý´Ù.
¾ÆÀÏ·£µå(Ireland)´Â ŽÆù, ÆÒƼ ¶óÀÌ³Ê µî¿¡ ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏÁö ¾Ê°í
ÀÖÀ¸¸ç, ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ(Slovakia)´Â À§»ý¿ëÇ°¿¡ 20%ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ°í
ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³²¼º¿ë Äܵ¼, ºñ¾Æ±×¶ó µî¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼
°ú¼¼´ë»ó ÀçÈ¿¡ ÇØ´çÇÏÁö¸¸, ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀü¿¡ ÀÇÇÑ ºñ¾Æ±×¶ó µî°ú
¿©¼º¿ë »ý¸®Ã³¸® À§»ý¿ëÇ°¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ºÎ°¡°¡Ä¡¼¼ ¸éÁ¦ ´ë»óÀÌ´Ù.
Âü°íÀÚ·á
¨ç 2018.3.29.ÀÚ, CNBC ¡°'Pink tax' means women still pay more for
goods and services¡±
¨è 2018.1.31.ÀÚ, mindbodygreen ¡°Yes It Is More Expensive To Be
A Woman. Here's Why¡±
¨é 2017.10.12.ÀÚ, CBS News ¡°For women, the enduring problem of
the pink tax¡±
¨ê 2017.3.27.ÀÚ, USA TODAY ¡°'Pink Tax' forces women to pay more
than men¡±
¨ë 2015.4.8.ÀÚ, WOMEN IN THE WORLD ¡°British women hold
demonstration to protest tax on tampons¡±