☆ 공산주의와 자본주의 ☆

1. 트로츠키주의자(Trotskyite)의 농민 학살

Q : What does it mean when there is food in the town but no food in the country?

A : A Left, Trotskyite deviation.

Q : 도시에는 음식이 있지만 시골에는 음식이 없다는 것은 무엇을

      의미합니까?

A : 좌파(A Left), 트로츠키주의자(Trotskyite)의 일탈

   주) 트로츠키주의자(Trotskyite)는 러시아 혁명가 레온 트로츠키(Leon Trotsky)가

         만든 트로츠키주의(Trotskyism)의 정치적 사상, 특히 노동계급이 국가를 장악

            해야 한다고 믿는 사람을 말한다.

     출처 : Wikipedia “Russian political jokes”

2. 부하린주의자(Bukharinite)의 노동자 학살

Q : What does it mean when there is food in the country but no food in the town?

A : A Right, Bukharinite deviation.

Q : 시골에는 먹을 것이 있는데 도시에는 먹을 것이 없다는 것은

       무슨 뜻입니까?

A : 우파(A Right), 부하린주의자(Bukharinite) 일탈

   주) 니콜라이 부하린(Nikolai Ivanovich Bukharin, 1888~1938)은 볼셰비키 혁명가,

        소비에트 정치가, 마르크스주의 철학자, 경제학자, 혁명 이론에 대한 다작의

        저자로, 젊었을 때 6년 동안 망명 동료인 블라디미르 레닌과 레온 트로츠키와

        긴밀히 협력했다. 1917년 2월 혁명후, 그는 모스크바로 돌아와 볼셰비키

        자격으로 당에서 높은 지위를 얻었고, 10월 혁명 이후에는 공산당 신문인

        프라우다(Pravda)의 편집장이 되었으나, 스탈린의 집단화(collectivisation)

        정책에 대한 반대로 1929년 정치국에서 추방되었으며, 1938년 3월 처형

        당했다.

    출처 : Wikipedia “Russian political jokes”

3. 공산주의(Communism)의 맹점

Q : What does it mean when there is no food in the country and no food in the town?

A : The correct application of the general line.

Q : 시골에 먹을 것이 없고 도시에도 먹을 것이 없다는 것은 무슨

      뜻입니까?

A : 일반 노선(the general line)의 올바른 적용.

      출처 : Wikipedia “Russian political jokes”

4. 자본주의(Capitalism)의 공포

Q : And what does it mean when there is food both in the country and in the

      town?

A : The horrors of Capitalism.

Q : 시골과 도시 모두에 먹을 것이 있다는 것은 무엇을 의미합니까?

A : 자본주의의 공포(The horrors of Capitalism)

     출처 : Wikipedia “Russian political jokes”

<해설>

   위의 4가지 농담은 스탈린(Joseph Stalin, 1878~1953)이 추구했던 집단화

(collectivisation) 정책의 결과가 러시아의 식량 공급에 얼마나 비참한 결과를

가져왔는 지, 러시아 혁명가 레온 트로츠키(Leon Trotsky, 1879~1940)는 노동자를

고양시키기 위해 농민을 얼마나 가혹하게 대하고 싶었는지,

 1927년 스탈린의 집단화 정책(collectivisation)에 대한 이견으로 1929년 공산당

정치국에서 추방된 니콜라이 부하린(Nikolai Ivanovich Bukharin, 1888~1938)은

그 반대였는지, 결국 노동자와 농민을 모두 망하게 만드는 공산주의의 맹점,

그리고 자본주의 국가들이 그럼에도 불구하고 어떻게 여전히 잘 지내고 있는지에

대하여 풍자하는 또 다른 농담이다.