☆ 이중맹검법의 시행 ☆

   한 남자가 "가장 과학적인 방법(the most scientific methods possible)"

이라고 주장하며 맹도견(seeing-eye-dogs)이라는 개 훈련 사업을 시작했다.

   호기심 많은 기자는 이러한 개 훈련방법이 실제로 실행되는 것을 보고 싶어

이 훈련된 보조견(trained assistance dogs) 중 일부에 대한 최종 테스트를

사업주와 함께 관찰하기로 했다.
 

   첫 번째 개는 맹인 조련사(blind handler)와 함께 테스트 코스에 참가하여

훌륭하게 수행했다. 우선 그 개는 사람을 인도하여, 가드레일이 없는 좁은

외나무다리를 건너면서, 때때로 뒤를 ​​돌아보며 외나무다리 양쪽 가장 자리에

떨얼질 위험이 없는 지 확인하며 건넜다.

   두 번째 개는 사람과 한 팀으로 구성되어 가로등과 횡단보도가 완비된 모의

교차로를 성공적으로 통과했다.

  마지막 개는 장애물의 미로를 통해 자신이 앞장서서 이끄는 사람이 누구이든

부딪치거나 넘어지는 일이 없도록 하였다.

  기자는 이 광경을 보고나서 큰 감동을 받은 듯 자랑스럽게 웃고 있는 개 주인

에게 훌륭하다고 말하고 있었다.

   바로 그때쯤 개와 조련사는 코스 시작 지점으로 돌아가고, 기자는 조련사가

나와서 개의 눈에 눈가리개를 씌우는 것을 보고 놀랐다.

  개와 사람은 두 번째로 출발했지만 이번에는 개는 좁은 다리를 안전하게

안내하지 못하고 둘 다 다리 아래의 얕은 도랑에 빠졌기 때문이다.

  주인은 재빨리 기자를 쳐다보며 "그래요, 우리는 여전히 이중맹검법 시행 

(double-blind trials)에 어려움을 겪고 있습니다" 고 말했다.

     주) 이중맹검(double-blind, 二重盲檢)이란 의학적 효과 조사를 위하여

          투약이나 치료 등을 누가 받는지를 피실험자나 연구자에게 알리지

          않고 하는 방법이다.

  출처 : upjoke.com “Business Owner Jokes”